"SÓCRATES.—Reflexionemos juntos, amigo mío, y si puedes de algún modo refutar mis aserveraciones, hazlo y te obedeceré. En caso contrario, deja ya, buen Critón, de repetirme una y otra vez el mismo tema, es decir, que debo salir de aquí, en contra de los deseos de los atenienses. Desde luego, estoy inclinado a no tomar una decisión sin persuadirte antes; no quiero obrar en contra de tu voluntad. Así pues, mira ahora si te parece que ha quedado bien sentado el principio de nuestra reflexión, y procura responder a mis preguntas del modo que mejor te parezca.
CRITÓN.—Trataré, pues, de hacerlo.
SÓCRATES.—¿Afirmamos que de ningún modo se debe obrar voluntariamente con injusticia, o que de cierto modo sí, de cierto modo no? ¿Es cierto que el cometer injusticia no es bueno ni honesto, como hemos reconocido ya muchas veces antes de ahora? ¿O tal vez aquellos acuerdos nuestros anteriores a estas fechas se han desvanecido en estos pocos días, y resulta, por lo visto, amigo Critón, que desde hacía tiempo conversábamos seriamente unos con otros, sin advertir que, pese a nuesta edad, en nada nos diferenciábamos de los niños? Y, de no ser así, ¿nuestra afirmación es la misma de antaño: "tanto si el vulgo lo afirma como si lo niega, tanto si hemos de sufrir una suerte más dura que la presente como si hemos de tener una más halagüeña, pese a quien pese, el cometer una injusticia es malo y vergonzoso para el que la comete"?
1) Digues quines són les principals idees del text.
2) Explica el significat de les expressions en negreta.
3) Fes una redacció sobre l'ètica socràtica, tot esmentant les actituds personals de Sòcrates durant la seva vida i davant la mort.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada